2. Les institutions régionales et internationales partenaires ci-après ont participé à l'atelier: la Mission de l'Union européenne en Libye pour l'Assistance aux Frontières (EUBAM Libye), l'Organisation internationale pour les Migrations (OIM), le Centre libyen pour les Études stratégiques et le Futur (LCSFS); la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), la Direction du Comité exécutif des Nations unies contre le Terrorisme (UNCTED), l'Office des Nations unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC) et la Mission de soutien des Nations unies en Libye (UNSMIL). Les missions diplomatiques des États membres de l'UA et des partenaires internationaux à Tripoli ont participé à l'atelier en tant qu'observateurs.

3. La cérémonie d'ouverture a été marquée par les allocutions prononcées par la sous-Secrétaire adjointe pour les Affaires politiques au Ministère libyen des Affaires étrangères, Mme Wafaa Bu'giegis, et le Représentant spécial de la Présidente de la Commission en Libye et chef du Bureau de Liaison de l'UA, l'Ambassadeur Mondher Rezgui.

4. la réunion ministérielle sur le renforcement de la coopération sécuritaire et l'opérationnalisation de l'Architecture africaine de paix et de sécurité (APSA) dans la région sahélo-saharienne, tenue à Nouakchott, le 17 mars 2013. Cette réunion avait convenu de nombre de mesures en vue de renforcer la coopération sécuritaire dans la région, y compris l’amélioration de la sécurité aux frontières grâce à des mesures concrètes pour empêcher les mouvements des groupes terroristes et criminels, améliorer le partage de renseignements entre les États de la région et développer les capacités nationales, notamment par l'échange d' expériences, la formation et l'équipement. L'atelier s’est en outre inspiré des actions identifiées dans le Plan d'action de Tripoli adopté par la réunion ministérielle régionale sur la sécurité aux frontières, organisée par le Gouvernement libyen, les 11 et 12 mars 2012.

5. Les participants ont reconnu la multiplicité des menaces qui pèsent sur les frontières des pays de la région sahélo – saharienne, ainsi que leurs interconnexion et convergence, qui se manifestent à travers les différentes formes de la criminalité transnationale organisée, y compris les trafics d’armes, de drogues et d'êtres humains. De même, ils ont relevé l’implication accrue des groupes armés et terroristes dans des activités criminelles.

6. Les participants ont exprimé leur préoccupation face aux graves menaces posées par les activités criminelles transfrontalières et leur impact négatif sur le développement socio-économique durable dans les régions frontalières, en particulier sur le commerce régional, le tourisme et d'autres activités économiques. Cet état de fait complique la situation sécuritaire et nuit à la promotion de relations pacifiques entre les pays de la région.

7. Les participants ont, en conséquence, souligné la nécessité d'avoir une vision unifiée et de favoriser un sens de la responsabilité collective et la reconnaissance mutuelle des vulnérabilités partagées par les pays de la région sahélo-saharienne, au regard de la situation sécuritaire actuelle. Ils ont souligné le besoin urgent d'un engagement constructif de tous les pays de la région, afin de garantir des avantages mutuels et réaliser la sécurité commune.

8. Les participants ont réaffirmé que le Plan d'action de Tripoli représente un cadre approprié pour renforcer la coopération entre les pays de la région. Ils ont souligné l'importance de l'opérationnalisation rapide des mécanismes qui y sont prévus pour la coordination, l'échange d'informations et les mesures de confiance, ainsi que d'autres mesures opérationnelles pour lutter contre les menaces et les risques pesant sur la sécurité des frontières.

9. Les participants ont salué les accords et arrangements bilatéraux et multilatéraux conclus par certains pays de la région, comme constituant une étape importante et positive vers le renforcement de la coopération sécuritaire. Ils ont appelé à l'expansion et à la reproduction de ces dispositifs de sécurité dans la région, ainsi qu’à leur opérationnalisation rapide et efficace.

10. Les participants ont souligné la nécessité de poursuivre la communication, la consultation et la collaboration entre les pays de la région, afin de développer des stratégies efficaces pour faire face aux différents problèmes qui menacent la sécurité et la stabilité dans les zones frontalières des pays de la région. En conséquence, ils ont appelé à la tenue de réunions de suivi et d'ateliers aux niveaux régional et sous régional, sous les auspices de l'UA, afin d'examiner les questions en jeu et de s’accorder sur des mesures concrètes et opérationnelles, ainsi que sur les modalités et les échéanciers y afférents. Ils ont appelé à la poursuite et à l'institutionnalisation de tels cadres de coordination et de collaboration.

11. Les participants ont souligné l'importance de l'échange de renseignements entre les différents services de sécurité aux niveaux national et régional, pour permettre la prise de mesures opportunes et appropriées pour sécuriser les frontières et faire face aux différentes menaces à la sécurité.

12. Les participants ont réaffirmé l'importance de l'échange d'expériences et de bonnes pratiques en ce qui concerne la sécurité aux frontières, notamment à travers la mise en place de patrouilles conjointes et de comités de coordination, de manière à renforcer la collaboration et à optimiser l'utilisation des ressources disponibles pour combler les lacunes créées par le manque de ressources humaines et matérielles.

13. En ce qui concerne le renforcement des capacités et la formation, les participants ont souligné l'importance que revêt le développement de l'expertise et des compétences nécessaires pour augmenter l'efficacité du personnel, de la police des frontières en particulier. Il s’agit, ce faisant, de leur permettre de détecter et d’intercepter efficacement tous les types de trafic aux frontières, y compris les armes, la drogue, la contrebande et le trafic d’êtres humains.

14. Les participants ont demandé à l'UA de soutenir la mise en œuvre des conclusions et recommandations de l'atelier, y compris la coordination et la collaboration dans le domaine de la sécurité aux frontières; le renforcement des capacités et l’appui à la formation, en particulier dans les domaines de l'échange régional de renseignements et d’informations sensibles relatives à la gestion intégrée des frontières, de la lutte contre la traite des êtres humains et de la prévention du crime, du partage des capacités techniques et des retours d’expériences; la création de comités de coordination et de groupes de travail sur la gestion des frontières; et le lancement de projets pilotes dans ces domaines.

15. Les participants attendent avec intérêt l'examen et l'approbation des conclusions et recommandations de l'atelier par la deuxième réunion ministérielle sur le renforcement de la coopération sécuritaire et l'opérationnalisation de l’Architecture africaine de paix et de sécurité dans la région sahélo-saharienne, prévue à N'Djaména, le 11 septembre 2013.

16. Les participants ont exprimé leur gratitude au Gouvernement libyen pour la l’accueil chaleureux qui leur a été réservé et pour toutes les dispositions prises pour assurer le bon déroulement de l'atelier.